19e siècle. Honor Bright quitte son Angleterre natale pour rallier l’Ohio en compagnie de sa soeur, Grace. Le fiancé de cette dernière est un quaker, tout comme elles, parti tenter sa chance sur le nouveau continent. Pour les deux soeurs, c’est l’aventure ; elles n’ont jamais quitté leur petite ville, pas plus que leur communauté. La traversée en bateau est épouvantable, Honor ne se départira jamais de son mal de mer et le voyage ne sera pour elle que nausées et vomissements. Lorsqu’elle retrouve enfin la terre ferme, son cœur est en miettes ; elle sait qu’elle n’aura jamais le courage d’affronter une nouvelle traversée, elle ne reverra donc jamais…