Comme chaque année, Rose passe l’été avec ses parents au bord du lac Awago. Chaque année, le rituel est le même, les valises sont à peine déchargées que Rose file déjà sur son vélo en direction du bungalow loué par la mère de Windy. Windy a onze ans et demi, Rose treize et elles sont amies de vacances depuis leur cinq ans. Elles se racontent leur année scolaire, les dernières nouvelles, passent des heures au bord ou dans le lac et se rendent chaque jour dans l’unique petite boutique du coin où elles louent des films. Cette année, les dessins animés ont fait place aux films d’horreur, d’abord un peu…